clujul meu, clujul tau

This winter I was invited, along with other artists, to take part of the project My Cluj, Your Cluj. The challenge was to represent the city that I live in, Cluj, through a drawing. To show the city from my point of view. I let myself be inspired by all the hours I've spent walking the city on old alley ways, daydreaming. Here is the final result, I'm really pleased with it!

Iarna aceasta am fost invitata, alaturi de mai multi artisti, sa particip la proiectul Clujul meu, Clujul tau. Despre ce este vorba? Pai, e simplu: trebuia sa desenez cum privesc eu Clujul, sa arat cum se vede orasul prin ochii mei. M-am lasat inspirata de multele ore petrecute plimbandu-ma pe toate stradutele mai mult sau mai putin cunoscute din oras, cu capul in nori, visand cu ochii deschisi. Rezultatul il puteti vedea mai jos.Dupa aceea, am aflat ca s-ar putea ca acest proiect sa se transforme intr-un album de 120 pagini, care va cuprinde 30 de lucrari si interviurile artistilor. Daca vreti sa sustineti acest proiect, sau pur si simplu vreti sa aflati mai multe despre el, mergeti la http://crestemidei.ro/en/projects/45-clujul-meu-si-clujul-tau  , unde veti putea sa vedeti mai multe lucrari, mai multe pareri despre Cluj!

Ilustratie de iarna

I created this illustration because I can't stop looking out the window in joyfull amazement. It snows so beautifully!

Am creat aceasta ilustratie pentru ca a venit iarna. Pentru ca nu ma pot abtine sa nu ma uit pe geam uimita. Ninge atat de frumos!

Culori calde, de toamna

This autumn I let myself be inspired by the beauty of the rust colored leaves. Colors that enter your heart and warm our soul! Especially now, when it's cold outside.

Toamna aceasta m-am lasat inspirata de frumusetea culorilor ruginii...Culori care parca iti intra in suflet si iti incalzesc inima! Mai ales acum, cand e frig afara.

O mica schimbare-din rob in burlac :)

I've changed the blog name... from http://iuliarob.blogspot.ro to http://iuliaburlac.blogspot.ro. Let's see if mister Google can find it now...

Am schimbat numele blogului... din http://iuliarob.blogspot.ro s-a transformat miraculos in http://iuliaburlac.blogspot.ro. Acum sa vedem daca il mai gaseste domnul Google...

Copacul cu bani

This winter I planted a seed. That's strange, some my say. In the winter? Yes! And, did it grow? Yes, it grew! A magic tree, that has money as it's flowers. It's still growing, and by next year, it will be in full blossom. Until then, I'll take care of it with love.

In iarna aceasta am plantat un sambure. Ce ciudat, ar putea spune unii. Iarna?  Da! Si? A crescut ceva? Da! Ce? Pai, asta: copacul meu care face bani. Inca e in crestere, nu a avut atatea fructe anul acesta, dar vara viitoare va fi foarte roditor! Pana atunci, il ingrijesc cu mare dragoste!

Ilustratii de dragul ilustratiilor reloaded

Se pare ca ma inspira tot felul de momente, obiecte si peisaje din viata mea de zi cu zi, asa ca am revenit cu seria aceasta de lucrari facute doar asa, de dragul inspiratiei de moment. Prima imagine- fata care se bucura de mirosul proaspat si delicios al unei cesti de cafea a fost inspirata (nu cred ca o sa ghiciti intr-o mie de ani) de o tufa de tuia- din acelea care isi schimba culoarea toamna, din verde crud intr-un mov miraculos. A doua,  frumoasa testoasa care cutremura taramuri necunoscute a avut la baza un pavaj din piatra cubica. Cam asa functioneaza mintea mea. Seria aceasta urmeaza sa fie continuata!

The book of trees

Acesta este un nou proiect de ilustratie de carte la care lucrez impreuna cu Anca Milchis. Despre carte ce pot sa spun? Ca va fi cu siguranta interesanta si captivanta, asta e sigur. Dar cum eu sunt ilustratoare si nu scriitoare, voi lasa imaginile sa vorbeasca pentru mine. M-am lasat inspirata de frumusetea coplesitoare a copacilor, de maretia lor si de peisajele pe care le-am vazut in drumetiile mele la munte. De asemenea, minunatul fel in care Anca imi descrie actiunea cartii ma ajuta sa imi imaginez atmosfera si personajele care apar in carte .Sper sa va placa si voi uploada mai multe imagini pe masura ce lucrez la ele.