miercuri, 19 februarie 2014

27 ragazuri

I was very thrilled when one of my favourite clients asked me to create an illustration for her project- 27 Intermissions- a series of 27 workshops that took place over a 2 month period. At the base of the project lie 2 ideas: the first is that it's good to take a break sometimes from the everyday routine and the second, that art is closer than you think and it can help you know yourself better. The illustration I did for the poster contains post stamps, each representing a symbol for a specific workshop, while the baloon is a wonderful symbol for detachment and rest. If you want to take a look at the website, the link is right here.

Am fost foarte incantata cand una dintre clientele mele dragi m-a abordat pentru o ilustratie pentru proiectul ei- 27 de Ragazuri- o serie de 27 de ateliere, care s-au desfasurat pe o perioada de doua luni de zile. 
Acest proiect se bazeaza pe ideea ca din cand in cand e bine sa iti mai iei o pauza si sa te bucuri de ceea ce este in jurul tau. Si cum ai putea sa te relaxezi mai bine decat prin arta, cu diferitele ei fete- muzica, pictura, dans, sculptura, ceramica si arta culinara. 
In ilustratia creata pentru poster un minunat balon zburator (reprezentand detasarea) se ridica liber deasupra orasului (a rutinei cotidiane). Din el, purtate de vant printre nori, isi iau zborul 27 de timbre calatoare, fiecare simbolizand un atelier anume. 
Gasiti mai multe detalii despre acest proiect aici.


This was a collaboration, I created the illustration and a graphic designer did the graphic design. Here is the final poster, after the text and logos were added.

La acest proiect am colaborat cu un designer, el s-a ocupat de graphic design, eu de ilustratie. Asa arata proiectul final, dupa ce textul si ligo-urile au fost adaugate.



  • Here is the time schedule of the workshops.
  •    Acesta este programul atelierelor.   




  •   And some of my favourite details.

  •    Si unele dintre detaliile mele preferate.